Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Divert from ( অন্যদিকে নেওয়া ) The loud music diverted my attention from study.
  • Make for ( অগ্রসর হওয়া ) The ship made for England.
  • Officiate for ( পরিবর্তে কাজ করা (ব্যক্তি) ) He officiated for me in that post.
  • Weak in ( কাঁচা ) He is weak in Mathematics.
  • Angry with ( রাগান্বিত (ব্যক্তি) ) He is angry with me for speaking against him.
  • Restrict to ( সীমাবব্ধ করা ) Admission was restricted to students.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • At bay ( কোনঠাসা ) The tiger was at bay in the bush.
  • Round the clock ( সমস্ত দিন ) He is working round the clock.
  • Bid fair ( ভালো কিছু আশা করা ) He bids fair to be a good doctor.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তারা এতবেশী প্রফেশনাল যে মানুয়াহের সাথে কাজ করতে পারে না। - They’re too professional to work with the people.
  • ভেবে চিনতে কথা বলুন। - Think before you speak
  • খোদার কসম আমি কাজটা করি নাই। - I swear by God, I didn’t do it.
  • গ্রামের সেই ছোট্ট বাজারটা আজও আমার মনে গেঁথে আছে - That small village market is still etched in my mind
  • যে সরকার নিজের দায়িত্ব বোঝে না, সে কি আসলেই সরকার? - Can a government that doesn’t understand its responsibilities truly be called a government?
  • স্বাক্ষার জ্ঞান সম্পন্ন। - Literacy/ The ability to read and write.